Pazu 薯伯伯 9月4日2 分鐘旅客氣泡 - 薯伯伯專欄曾到北區某學校談旅遊,那年仍是不論身份皆能到學校或公營電台談論旅遊的年代。席間有同學問,遊藏需幾日,方能充份了解該地。我如實回答:單靠旅遊,難知全貌。 旅客常與當地人認知有別,形成「旅客氣泡」(tourist bubble)。所謂知名勝景,當地人或不感興趣,甚至不屑一顧。曾...
Pazu 薯伯伯 2023年10月27日2 分鐘【開拓讀者以不同渠道閱讀新聞,談 newsletter 及 RSS】有個老掉牙的議題:Meta 利用演算法篩選資料,變相脅迫媒體遵其道而行。Meta 想推短影片,傳媒為爭取流量也要推出短影片;Facebook 內容加入連結有礙傳播,同業辛勞採訪,只能把連結躲放在留言區,Meta 卻收取高額廣告費,坐享漁人之利。今年加拿大通過《線上新聞法》要...
Pazu 薯伯伯 2023年10月27日3 分鐘【裸露!退!】實在替他們極度尷尬 最近有一件事,我不尷尬,只是替他們極度尷尬。 話說有一本書,名為《教養》,作者是史汪尼茲(1940 - 2004),德國文學家,該書講述歷史、文學、藝術、音樂、哲學與風俗,介紹現代人應當如何成為有教養的人,中譯本共有 602 頁,這個厚度很重要。...
Pazu 薯伯伯 2023年10月27日2 分鐘【如果只能帶一本《老子》讀物】《老子》的流傳版本甚多,其中似乎曹魏王弼的版本最為流行,而南懷瑾的《老子他說》大體也以此為基。若要細究不同版本之別,耗費心思,非我能力所及。然而間中讀起來,或因譯本,或因校對,還是會有理解上之困難。 如果讀者對《老子》感興趣,想找一本校對編譯較佳的讀本,在此推介一本,叫《新...
Pazu 薯伯伯 2023年10月27日4 分鐘【AI 寫不出的飲食評論】中大校長段崇智在 2023 年開學致辭論及 AI 影響,稱之為「前所未見顛覆時代」、「任何人皆可塑造未來生活」,勸勉新生「勿輕視新科技對勞工市場的衝擊」,「專注發展人類獨有特質」,「包括創意思維、明辨思考、團體合作及情緒管理等能力」。...
Pazu 薯伯伯 2023年8月17日5 分鐘【示範使用 AI 技術,快速了解捷克媒體對米蘭·昆德拉的評價】捷克作家米蘭·昆德拉逝世,在海外引起不少迴響,捷克國內的媒體又如何評論這位一代作家呢? 雖然早就有機器翻譯,但文章太多,逐一整理還是麻煩。這次示範使用 ChatGPT 的 API key 做文章撮要。簡述相關方法:透過 OpenAI 的 ChatGPT API,使用...